Diomedean exchange


Diomedean exchange
«Диомедов обмен», т. е. соглашение, позволяющее одной из сторон получать поблажку, выгоду за счёт другой стороны. Во время Троянской войны Диомед, царь Аргоса, встретился со своим давним и близким другом Главком, который был предводителем враждебных троянцев. Чтобы показать своим воинам, что они не намерены вступать в бой, два командира встретились на нейтральной территории и обменялись воинскими доспехами. В результате обмена Главк был облачён в золото и серебро, тогда как Диомед в обычную бронзу. Такой односторонний обмен также называется a Glaucus swap («Главкова мена»).

English-Russian dictionary of expressions. 2014.